Ekspositori
TELAH MELAHIRKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah melahirkan" dalam TB (19/5) :
telah dilahirkan (2x/3x);
telah lahir (6x/1x);
telah melahirkan (10x/1x);
telah melahirkannya (1x/0x);
|
Hebrew :
<03205> 10x;
Greek :
<313> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 10 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Dalam TB : memperanakkan 175, melahirkan 146, lahir 38, dilahirkan 34, bersalin 9, beranak 8, melahirkannya 7, dilahirkannya 6, bidan-bidan 6, melahirkan anak 5, lahirlah 4, mendapat anak 4, keturunan 4, mendapat 3, kauperoleh 3, Lahirlah 2, baru lahir 2, beroleh 2, bayi 2, beranakkan 2, tidak melahirkan 2, kelahiran 2, menimbulkan 1, menjadi 1, memperoleh 1, membuatnya subur 1, membuat orang melahirkan 1, silsilah disusun 1, ayah 1, Kuperanakkan 1, terjadi 1, anak-anak yang dilahirkan 1, anak-anak yang lahir 1, bersalinlah 1, bersalinnya 1, hamil tua 1, ditelurkannya 1, kauperanakkan 1, kulahirkan 1, kelahiranmu 1, dilahirkannyalah 1, lahirkan 1, bidan 1, lahirnya 1, dihalau 1, lahirmu 1, kelahiranku 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<313> 1 (dari 2)
anagennaw anagennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to produce again, be born again, born anew
2) metaph. to have one's mind changed so that he lives a new life and
one conformed to the will of God
Dalam TB : telah dilahirkan kembali 1, telah melahirkan kembali 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ytdly | <03205> | Kej 21:7 | ... Sara menyusui anak? Namun aku | telah melahirkan | seorang anak laki-laki ... |
hdly | <03205> | Kej 22:20 | ... mendapat kabar: "Juga Milka | telah melahirkan | anak-anak lelaki bagi Nahor, ... |
dltw | <03205> | Kej 24:36 | ... tuanku itu, sesudah tua, | telah melahirkan | anak laki-laki bagi tuanku ... |
ytdly | <03205> | Kej 29:34 | ... erat kepadaku, karena aku | telah melahirkan | tiga anak laki-laki baginya." ... |
ytdly | <03205> | Kej 30:20 | ... dengan aku, karena aku | telah melahirkan | enam orang anak laki-laki ... |
hdly | <03205> | Kej 44:27 | ... Kamu tahu, bahwa isteriku | telah melahirkan | dua orang anak bagiku; |
tdly | <03205> | 1Sam 4:20 | ... takut, sebab engkau | telah melahirkan | seorang anak laki-laki." ... |
ytdly | <03205> | 1Taw 4:9 | ... kepadanya sebab katanya: "Aku | telah melahirkan | dia dengan kesakitan." |
dly | <03205> | Yes 49:21 | ... dalam hatimu: "Siapakah yang | telah melahirkan | sekaliannya ini bagiku? ... |
hdly | <03205> | Mi 5:3 | ... yang akan melahirkan | telah melahirkan | ; lalu selebihnya dari ... |
Sembunyikan